278 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2019/03/06(水) 01:58:42.97
［いつ読んだ］15年ぐらい前
［覚えているエピソード］
主人公が謝ったところで、相手に「君はすみませんと一言謝ればたちどころに心の傷が癒えると思っているがそのようなものではない」というような説教をされる
［物語の舞台となってる国・時代］多分日本で明治あたり？
［本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵］文庫だった気がします
ヒントが少なくて恐縮ですがよろしくお願いします
279 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2019/03/06(水) 08:41:04.72
>>278
風と共に去りぬでレットがスカーレットにそう言ってるけど日本じゃないしねー
この本のタイトル（題名）教えて！ その１４ ワッチョイ無し
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/books/1526960904/278-279
風と共に去りぬ 第1巻 (新潮文庫) 文庫 – 2015/3/28
マーガレット ミッチェル (著), Margaret Mitchell (原名), 鴻巣 友季子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4102091068
表紙画像有り
風と共に去りぬ 第5巻 (新潮文庫) 文庫 – 2015/6/26
マーガレット ミッチェル (著), Margaret Mitchell (原名), 鴻巣 友季子 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4102091106
表紙画像有り
マーガレット・ミッチェル [著]. 風と共に去りぬ, 三笠書房, 1938.10.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I028607489
管理人のコメント：
軽く調べた範囲では、宝塚版（植田紳爾脚本）のセリフが質問の内容に近い印象を受けました。
壊れたものは壊れたもの。◆風と共に去りぬ – 宙組
http://voice111.blog100.fc2.com/blog-entry-220.html
平みちさん50周年コンサート@リストランテ ル・ミディひらまつ | 茶々吉24時 ー着物と歌劇とわんにゃんとー
https://ameblo.jp/ikebero/entry-12847458428.html
阿部知二 [ほか]編. 河出世界文学大系 83 (ミッチェル 3), 河出書房新社, 1980.11, 10.11501/12445722.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001763445
https://dl.ndl.go.jp/pid/12445722/1/233
大久保康雄,竹内道之助訳
きみは『すみません』といいさえすれば、長い間の過失や、苦しみが直る、人の心から消される、そして古い傷の毒がとれると思っているのだね……
世界文学全集 88 (ミッチェル), 集英社, 1978.4, 10.11501/12445450.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001372687
https://dl.ndl.go.jp/pid/12445450/1/205
大久保康雄,竹内道之助訳
きみは『悪かった』と言いさえすれば、長いあいだの過失や苦しみが心から消え、古い傷の毒が消えると思っているようだ……