881 名前：無名草子さん[] 投稿日：2007/10/09(火) 14:42:29
［いつ読んだ］
五、六年前？
［あらすじ］
短編集。静かで暗くて救われない話ばかりでした。
［覚えているエピソード］
不器量な売春婦がいる。哀れなので警察も見逃している。
ある日彼女のところに、とても素敵な紳士がやってくる。彼は彼女のところに何度も通ってきて、彼女は彼を愛するようになる。
しかしある日、彼は自分が結婚することを告げ、今まで楽しかったと優しく言って立ち去る。
彼女は彼を静かに見送ったあと、「ああ、何もかもつまらない」と言って身を投げる。そんな一篇がありました。
［物語の舞台となってる国・時代］
フランスだったと思います。
［本の姿・装丁・挿絵］
文庫です。
確か購入して家にあるはず！と思って探したんですが見つからず‥‥
もしわかる方がいれば、教えていただければ幸いです。
882 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2007/10/09(火) 23:30:42
ジャン・グルニエっぽい鬱加減…。知らないけどね
894 名前：881[sage] 投稿日：2007/10/15(月) 01:24:36
自己解決しました！
「夜鳥」モーリス・ルヴェル著 創元推理文庫
でした。ありがとうございました。
この本のタイトル（題名）教えて！ その5
http://love6.5ch.net/test/read.cgi/books/1166607907/881-894
参考：
モーリス・ルヴェル「夜鳥」（創元推理文庫）-1 – odd_hatchの読書ノート
http://d.hatena.ne.jp/odd_hatch/20160719/1468886461
夜鳥 (創元推理文庫) 文庫 – 2003/2
モーリス ルヴェル (著), Maurice Level (原著), 田中 早苗 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4488251021
表紙画像有り
内容紹介
フランスのポオと呼ばれ、ヴィリエ・ド・リラダン、モーパッサンの系譜に列なる作風をもって仏英読書人を魅了した、鬼才ルヴェル。恐怖と残酷、謎や意外性に満ち、ペーソスと人情味を湛える作品群は、戦前〈新青年〉等に訳載されて時の探偵文壇を熱狂させ、揺籃期にあった国内の創作活動に多大な影響を与えたといわれる。31篇収録。
＊第4位『IN★POCKET』文庫翻訳ミステリーベスト10／作家部門／評論家部門
内容（「BOOK」データベースより）
仏蘭西のポオと呼ばれ、ヴィリエ・ド・リラダン、モーパッサンの系譜に列なる作風で仏英の読書人を魅了した、短篇の名手モーリス・ルヴェル。恐怖と残酷、謎や意外性に満ち、ペーソスと人情味を湛えるルヴェルの作品は、日本においても『新青年』という表舞台を得て時の探偵文壇を熱狂させ、揺籃期にあった国内の創作活動に多大な影響を与えたといわれる。本書は、渾身の名訳をもって鳴る春陽堂版『夜鳥』全篇に雑誌掲載の一篇を加え、ルヴェルに関する田中早苗の訳業を集大成する。
東京創元社｜夜鳥（モーリス・ルヴェル傑作集）
http://www.tsogen.co.jp/wadai/0302_02.html
キャッシュ：http://archive.is/OowFk
収録作品＝或る精神異常者／麻酔剤／幻想／犬舎／孤独／誰？／闇と寂寞／生さぬ児／碧眼／麦畑／乞食／青蠅／フェリシテ／ふみたば／暗中の接吻／ペルゴレーズ街の殺人事件／老嬢と猫／小さきもの／情状酌量／集金掛／父／十時五十分の急行／ピストルの蠱惑／二人の母親／蕩児ミロン／自責／誤診／ 見開いた眼／無駄骨／空家／ラ・ベル・フィユ号の奇妙な航海
＊序（田中早苗）／鬼才モリス・ルヴェル（田中早苗）／「夜鳥」礼讃（小酒井不木）／田中早苗君とモーリス・ルヴェル（甲賀三郎）／少年ルヴェル（江戸川乱歩）／私の好きな読みもの（夢野久作）
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000004039864-00
タイトル 夜鳥
著者 モーリス・ルヴェル 著
著者 田中早苗 訳
著者標目 Level, Maurice, 1875-
著者標目 田中, 早苗, 1884-1945
シリーズ名 創元推理文庫
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 東京創元社
出版年月日等 2003.2
大きさ、容量等 345p ; 15cm
注記 原タイトル: Les oiseaux de nuit
ISBN 4488251021
価格 700円
JP番号 20364226
別タイトル Les oiseaux de nuit
出版年(W3CDTF) 2003
NDLC KR163
NDC（9版） 953.7 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） fre :
対象利用者 一般
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語
解説＝陰鬱な愉しみ、非道徳な悦び――ルヴェル復活によせて（牧眞司）