463 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2007/05/26(土) 15:20:32
［いつ読んだ］
10年ほど前に大学の英語の教科書で
［あらすじ］
若者二人が10年後？の再開を約束して別れる。
その後一人は警官に、一人は犯罪者になる。
10年後犯罪者になった男は約束の場所に行って・・・
［覚えているエピソード］
警察官になった男が犯罪者になった男にタバコの火を貸す。
［物語の舞台となってる国・時代］
イギリスかアメリカ？
［本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵］
英語の教科書。
464 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2007/05/26(土) 16:38:23
>463
O・ヘンリーの「二十年後」もしくは「二十年後の再会」って話です。
O・ヘンリー 二十年後 でググると、収録されている短編集がいくつかヒットするので
自分が読みたい出版社のものをセレクトすればいいんじゃないかな。
470 名前：463[sage] 投稿日：2007/05/27(日) 22:59:55
>>464
ありがとうございます。
まさしくその話でした。
この本のタイトル（題名）教えて！ その5
http://love6.5ch.net/test/read.cgi/books/1166607907/463-470
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784480432681
ちくま文庫
Ｏ・ヘンリー ニューヨーク小説集
オー・ヘンリー(著/文)青山 南(翻訳)戸山翻訳農場(翻訳)
発行：筑摩書房
文庫判
320ページ
定価 950円+税
ISBN
9784480432681
Cコード
C0197
一般 文庫 外国文学小説
紹介
時代を超えて読み継がれる「ちょっといい話」の裏に20世紀初頭のアメリカ・ニューヨークの文化を色濃く反映させた２１のストーリー。解説 青山南
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I026339612-00
タイトル O・ヘンリー ニューヨーク小説集
著者 O・ヘンリー 著
著者 青山南, 戸山翻訳農場 訳
著者標目 Henry, O, 1862-1910
著者標目 青山, 南, 1949-
シリーズ名 ちくま文庫 ; お70-1
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 筑摩書房
出版年月日等 2015.5
大きさ、容量等 311p ; 15cm
ISBN 9784480432681
価格 950円
JP番号 22571258
トーハンMARC番号 33264488
部分タイトル 魔女のさしいれ
部分タイトル 伝えてくれ
部分タイトル 二十年後に
部分タイトル 振り子
部分タイトル 春のアラカルト
部分タイトル 天窓の部屋
部分タイトル 芝居より劇的
部分タイトル 吾輩は駄犬である
部分タイトル 千ドル
部分タイトル 多忙な株式仲買人のロマンス
部分タイトル 伯爵と結婚式の客
部分タイトル 詩人と農夫
部分タイトル あさましい恋人
部分タイトル ティルディの短いデビュー
部分タイトル ひとときの理想郷
部分タイトル すべてが備えつけの部屋
部分タイトル ハーレムの悲劇
部分タイトル 車を待たせて
部分タイトル マディソン・スクエア千夜一夜物語
部分タイトル マーティン・バーニィの変心
部分タイトル 整えられたともし火
出版年(W3CDTF) 2015
NDLC KS158
NDC（9版） 933.7 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） eng : English
対象利用者 一般
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784102072042
新潮文庫
賢者の贈りもの Ｏ・ヘンリー傑作選Ⅰ
文庫
Ｏ．ヘンリ(著/文)
発行：新潮社
文庫判
272ページ
定価 460円+税
ISBN
9784102072042
Cコード
C0197
一般 文庫 外国文学小説
書評掲載情報
2015-11-01 波
評者: 倉本さおり
2015-09-06 毎日新聞
評者: 斎藤昇（立正大学文学部教授）
紹介
デラはおんぼろカウチに身を投げて泣いていた。明日はクリスマスというのに手元にはわずか1ドル87セント。これでは愛する夫ジムに何の贈りものもできない。デラは苦肉の策を思いつき実行するが、ジムもまた、妻のために一大決心をしていた―。若い夫婦のすれ違いが招いた奇跡を描く表題作ほか、ユーモラスな「赤い酋長の身代金」「千ドル」など、選り抜きの傑作を集めた新訳版。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I025912450-00
タイトル 賢者の贈りもの
著者 O・ヘンリー [著]
著者 小川高義 訳
著者標目 Henry, O, 1862-1910
著者標目 小川, 高義, 1956-
シリーズ名 新潮文庫 ; オ-2-4. O・ヘンリー傑作選 ; 1
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 新潮社
出版年月日等 2014.12
大きさ、容量等 268p ; 16cm
注記 原タイトル: The Gift of the Magi
注記 原タイトル: Spring à la Carteほか
ISBN 9784102072042
価格 460円
JP番号 22499791
トーハンMARC番号 33162067
別タイトル The Gift of the Magi
別タイトル Spring à la Carte
部分タイトル 賢者の贈りもの
部分タイトル 春はアラカルト
部分タイトル ハーグレーヴズの一人二役
部分タイトル 二十年後
部分タイトル 理想郷の短期滞在客
部分タイトル 巡査と讃美歌
部分タイトル 水車のある教会
部分タイトル 手入れのよいランプ
部分タイトル 千ドル
部分タイトル 黒鷲の通過
部分タイトル 緑のドア
部分タイトル いそがしいブローカーのロマンス
部分タイトル 赤い酋長の身代金
部分タイトル 伯爵と婚礼の客
部分タイトル この世は相身互い
部分タイトル 車を待たせて
出版年(W3CDTF) 2014
NDLC KS158
NDC（9版） 933.7 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） eng : English
対象利用者 一般
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784062851213
講談社青い鳥文庫
賢者の贈り物
Henry, O(著)空目(著)飯島 淳秀(訳) そらめ(絵)O・ヘンリー(著 )
発行：講談社
縦180mm
189ページ
価格情報なし
紹介
いちばん賢くないかたちでプレゼントを選んでしまった二人の幸せを描く「賢者の贈り物」。ツタの最後の一葉が落ちたら、自分は死ぬんだと信じてしまった若い女性に起こった奇跡の物語、「最後の一葉」…。100年もの間、世界中で読まれてきたO・ヘンリーの作品から、えりすぐりの10編を収録。くすっと笑って本を閉じ、また読み返したくなる、そんな宝物のような短編集です。小学上級から。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000010605510-00
タイトル 賢者の贈り物
著者 O.ヘンリー 作
著者 飯島淳秀 訳
著者 そらめ 絵
著者標目 Henry, O, 1862-1910
著者標目 飯島, 淳秀, 1913-1996
著者標目 空目, 1977-
シリーズ名 講談社青い鳥文庫 ; 149-2
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 講談社
出版年月日等 2009.10
大きさ、容量等 189p ; 18cm
注記 並列シリーズ名: Aoitori bunko
ISBN 9784062851213
価格 580円
JP番号 21672074
NS-MARC番号 103832800
部分タイトル 賢者の贈り物 / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル 警官と聖歌 / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル 献立表の春 / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル 二十年後 / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル 最後の一葉 / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル 運命のショック / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル とりもどされた改心 / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル 赤い酋長の身代金 / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル 魔女のパン / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル ハーグレーブズの二役 / O.ヘンリー 作飯島淳秀 訳そらめ 絵
部分タイトル O・ヘンリー物語 / 飯島淳秀 著
版 新装版
出版年(W3CDTF) 2009
NDLC Y7
NDC（9版） 933.7 : 小説．物語
要約・抄録 100年もの間,世界中で読まれてきたO・ヘンリー。「賢者の贈り物」「最後の一葉」など,えりすぐりの10編を収録。 (日本児童図書出版協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784591099926
ポプラポケット文庫
賢者の贈りもの
Henry, O(著)西本 かおる(訳)ヘンリー オー(著)
発行：ポプラ社
縦180mm
180ページ
紹介
クリスマスに、貧しいけれど愛にあふれた若い夫婦の身におきた心温まる物語を描く表題作のほか、病の床にあり、生きる希望を失いかけた少女の身におこった奇跡を描いた「最後のひと葉」など、11編を収録。小学校上級～。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009164268-00
タイトル 賢者の贈りもの
著者 オー・ヘンリー 作
著者 西本かおる 訳
著者標目 Henry, O, 1862-1910
著者標目 西本, かおる
シリーズ名 ポプラポケット文庫 ; 425-1
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 ポプラ社
出版年月日等 2007.11
大きさ、容量等 180p ; 18cm
ISBN 9784591099926
価格 570円
JP番号 21323902
部分タイトル 賢者の贈りもの
部分タイトル 心と手
部分タイトル 宝石店主の妻
部分タイトル 赤毛の親分の身代金
部分タイトル 二十年後
部分タイトル ピューマとお姫さま
部分タイトル 水車のある教会
部分タイトル 感謝祭のふたりの紳士
部分タイトル 一ドルの価値
部分タイトル 最後のひと葉
部分タイトル 緑のドア
出版年(W3CDTF) 2007
NDLC Y7
NDC（9版） 933.7 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） eng : English
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784334751418
光文社古典新訳文庫
1ドルの価値 賢者の贈り物 : 他21編
Henry, O(著)芹沢 恵(著)ヘンリー O.(著)
発行：光文社
縦16mm
397ページ
書評掲載情報
2015-09-06 毎日新聞
評者: 斎藤昇（立正大学文学部教授）
紹介
ユーモア、犯罪、皮肉な結末。アメリカの原風景とも呼べるかつての南部から、開拓期の荒々しさが残る西部、そして大都会ニューヨークへ-さまざまに物語の舞台を移しながら描かれた多彩な作品群。20世紀初頭、アメリカ大衆社会が勃興し、急激な変化を遂げていく姿を活写した、短編傑作選。O・ヘンリーの意外かつ豊かな世界が新訳でよみがえる。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000009127084-00
タイトル 1ドルの価値
タイトル 賢者の贈り物 : 他21編
著者 O.ヘンリー 著 ; 芹澤恵 訳
著者 O.ヘンリー 著 ; 芹澤恵 訳
著者標目 Henry, O, 1862-1910
著者標目 芹沢, 恵, 1960-
シリーズ名 光文社古典新訳文庫
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 光文社
出版年月日等 2007.10
大きさ、容量等 397p ; 16cm
注記 年譜あり
ISBN 9784334751418
価格 667円
JP番号 21304824
部分タイトル 多忙な株式仲買人のロマンス
部分タイトル 献立表の春
部分タイトル 犠牲打
部分タイトル 赤い族長の身代金
部分タイトル 千ドル
部分タイトル 伯爵と婚礼の客
部分タイトル しみったれな恋人
部分タイトル 1ドルの価値
部分タイトル 臆病な幽霊
部分タイトル 甦った改心
部分タイトル 十月と六月
部分タイトル 幻の混合酒
部分タイトル 楽園の短期滞在客
部分タイトル サボテン
部分タイトル 意中の人
部分タイトル 靴
部分タイトル 心と手
部分タイトル 水車のある教会
部分タイトル ミス・マーサのパン
部分タイトル 二十年後
部分タイトル 最後の一葉
部分タイトル 警官と賛美歌
部分タイトル 賢者の贈り物
出版年(W3CDTF) 2007
NDLC KS158
NDC（9版） 933.7 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） eng : English
対象利用者 一般
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語