347 名前：無名草子さん[] 投稿日：2007/04/05(木) 22:50:33
［いつ読んだ］
16～18年前
［あらすじ］
金庫破りの名人が改心して経歴を隠して結婚して金持ちになる。
しかし金庫に間違えて閉じ込められた赤ん坊を助けて正体がばれる。
［覚えているエピソード］
元相棒が金持ちになった男を探し出してつけ回してた。
［物語の舞台となってる国・時代］
欧米か？現代じゃないと思う。
［本の姿］
中学の頃の英語の教科書にあったような？トータル？
［その他覚えていること］
ハッピーエンドだった。
349 名前：無名草子さん[] 投稿日：2007/04/06(金) 06:00:01
>>347
オーヘンリー
http://www.alz.jp/221b/aozora/a_retrieved_reformation.html
353 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2007/04/06(金) 13:36:31
>>349
ありがとうございました！
胸の支えが取れましたよ。
しかし記憶補正がかかってた分、なんか淡白なストーリーで拍子抜けw
354 名前：無名草子さん[] 投稿日：2007/04/06(金) 13:59:07
>>353
翻訳ものは訳者にもよるねー
この本のタイトル（題名）教えて！ その5
http://love6.5ch.net/test/read.cgi/books/1166607907/347-354
オー・ヘンリ O. Henry 大久保ゆう訳 罪と覚悟 A Retrieved Reformation-青空文庫
http://www.alz.jp/221b/aozora/a_retrieved_reformation.html
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784046314550
角川つばさ文庫
新訳 賢者の贈り物・最後のひと葉
オー・ヘンリー(著)越前 敏弥(著)武富 博子(著)
発行：株式会社 ＫＡＤＯＫＡＷＡ
新書判
価格 580円+税
ISBN
9784046314550
Cコード
C8297
児童 新書 外国文学小説
初版年月
2014年12月
書店発売日
2014年12月12日
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I025944842-00
タイトル 賢者の贈り物・最後のひと葉 : 新訳
著者 オー・ヘンリー 作
著者 越前敏弥, 武富博子, 田中亜希子, 宮坂宏美, 吉澤康子 訳
著者 椎名優 絵
著者標目 Henry, O, 1862-1910
著者標目 越前, 敏弥, 1961-
著者標目 武富, 博子
著者標目 田中, 亜希子
著者標目 椎名, 優
シリーズ名 角川つばさ文庫 ; Eへ2-1
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 KADOKAWA
出版年月日等 2014.12
大きさ、容量等 214p ; 18cm
ISBN 9784046314550
価格 580円
JP番号 22508792
トーハンMARC番号 33192714
部分タイトル 賢者の贈り物 / 越前敏弥 訳
部分タイトル よみがえった改心 / 宮坂宏美 訳
部分タイトル 都会の敗北 / 宮坂宏美 訳
部分タイトル ハーグレイブズの二役 / 武富博子 訳
部分タイトル お金の神さまと恋の神さま / 武富博子 訳
部分タイトル 警官と賛美歌 / 吉澤康子 訳
部分タイトル おしゃれさんの失敗 / 吉澤康子 訳
部分タイトル 緑のドア / 田中亜希子 訳
部分タイトル 水車のある教会 / 田中亜希子 訳
部分タイトル 最後のひと葉 / 越前敏弥 訳
出版年(W3CDTF) 2014
NDLC Y7
NDC（9版） 933.7 : 小説．物語
原文の言語（ISO639-2形式） eng : English
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語
最後のひと葉 (岩波少年文庫 (539)) 単行本 – 2001/6/16
オー・ヘンリー (著), 小西 英子 (イラスト), 金原 瑞人 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4001145391
表紙画像有り
内容紹介
感動的な「最後のひと葉」「賢者の贈り物」「よみがえった良心」，どんでん返しが面白い「金の神と恋の使者」「警官と讃美歌」，ユーモラスな「犠牲打」「株式仲買人のロマンス」など，読者の意表をつく，機知にあふれた楽しいお話14編．
内容（「MARC」データベースより）
短篇の名手として知られるオー・ヘンリーの作品から、有名な「最後のひと葉」「賢者の贈り物」をはじめ、どんでん返しで読者の意表をつく「金の神と恋の使者」「警官と賛美歌」など、ユーモアと機知にあふれる14編を収録。
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000003005529-00
タイトル 最後のひと葉
著者 オー・ヘンリー 作
著者 金原瑞人 訳
著者標目 Henry, O, 1862-1910
著者標目 金原, 瑞人, 1954-
シリーズ名 岩波少年文庫
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 岩波書店
出版年月日等 2001.6
大きさ、容量等 204p ; 18cm
ISBN 4001145391
価格 640円
JP番号 20178947
部分タイトル よみがえった良心
部分タイトル 警官と賛美歌
部分タイトル 株式仲買人のロマンス
部分タイトル 犠牲打
部分タイトル 二十年後
部分タイトル 伯爵と結婚式の客
部分タイトル ジェフ・ピーターズの話
部分タイトル 一千ドル
部分タイトル 都会の敗北
部分タイトル 金の神と恋の使者
部分タイトル 緑のドア
部分タイトル 回転木馬のような人生
部分タイトル 賢者の贈り物
部分タイトル 最後のひと葉
出版年(W3CDTF) 2001
NDC（9版） 933 : 小説．物語
要約・抄録 人間味をふれる「最後のひと葉」「賢者の贈り物」,どんでん返しが面白い「金の神と恋の使者」など,短編の名手による奇妙で楽しいお話14編。 (日本児童図書出版協会)
対象利用者 児童
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語