696 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2006/10/27(金) 14:45:15
［いつ読んだ］20年以上前に書店で見かけ、軽く立ち読み。
［あらすじ］どこかの国のクロニクルみたいな雰囲気でしたが忘れてしまいました。
［物語の舞台となってる国・時代］ 架空の国？
［本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵］
ハードカバーで、同じ内容を違う視点から書いたものが１冊づつ出ていて、
装丁がきれいで青っぽいのと黄色（ピンクかも）だった。
［その他覚えていること何でも］
作者は外国人です。
辻仁成と誰だかのセット本と記憶が混乱しているのですが、
ひょっとして女性向、男性向で分かれていたかもしれません。
698 名前：無名草子さん[sage] 投稿日：2006/10/28(土) 00:58:25
>>696
「ハザール事典」かなあ…
703 名前：696[sage] 投稿日：2006/10/28(土) 16:11:41
>>698
ぐぐってみたらまさに「ハザール事典」でした。
本当にありがとうございます。
見かけた当時、ものすごく欲しかったのにお小遣いが足りず買えなくて、
その後忘れていたのを、最近ふっと思い出して読みたくてたまらなくなりました。
これから注文に走ります。
この本のタイトル（題名）教えて！ その4
http://book3.5ch.net/test/read.cgi/books/1142692218/696-703
ハザール事典―夢の狩人たちの物語 男性版 単行本 – 1993/5/1
ミロラド パヴィチ (著), Milorad Pavic (原著), 工藤 幸雄 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4488013597
表紙画像有り
内容（「BOOK」データベースより）
かつて実在し、その後歴史上から姿を消したバザール族。この謎の民族に関する事典の新版という形をとった前代未聞の事典小説。キリスト教、イスラーム教、ユダヤ教の交錯する45項目は、どれもが類まれな奇想と抒情と幻想に彩られ、五十音順に読むもよし、関連項目をとびとびに拾うもよし、寝る前にたまたま開いた項目一つを楽しむもよし、完読は決して求められていないのです。失われたバザール語で歌う鸚鵡、悪魔に性を奪われた王女、時間の卵を生むニワトリ、他人の夢に出入りする夢の狩人…。オーソドックスな物語文学の楽しみを見事なまでに備えながら、その読み方は読者の数だけあるという、バルカンから現われた魅惑に満ちた(21世紀の小説)。本書には男性版・女性版の2版があります。旧ユーゴスラビアNIN賞受賞。
ハザール事典 男性版 (夢の狩人たちの物語) (創元ライブラリ) 文庫 – 2015/11/28
ミロラド・パヴィチ (著), 工藤 幸雄 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4488070752
表紙画像有り
内容（「BOOK」データベースより）
歴史上から姿を消した謎の民族ハザールに関する事典の形をとった前代未聞の物語集。キリスト教、イスラーム教、ユダヤ教の交錯する45項目は、通して読むもよし、関連項目の拾い読みもよし、たまたま開いた項目を一つ読むもよし、読者の意のまま。男女両版の違いはわずか10行。どちらの版を選ばれますか?旧ユーゴスラヴィアNIN賞受賞。
ハザール事典―夢の狩人たちの物語 女性版 単行本 – 1993/5
ミロラド パヴィチ (著), Milorad Pavic (原著), 工藤 幸雄 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4488013600
表紙画像有り
ハザール事典 女性版 (夢の狩人たちの物語) (創元ライブラリ) 文庫 – 2015/11/28
ミロラド・パヴィチ (著), 工藤 幸雄 (翻訳)
http://amazon.jp/dp/4488070760
表紙画像有り
http://iss.ndl.go.jp/books/R100000002-I000002247865-00
タイトル ハザール事典 : 夢の狩人たちの物語 男性版
著者 ミロラド・パヴィチ 著
著者 工藤幸雄 訳
著者標目 Pavić, Milorad, 1929-2009
著者標目 工藤, 幸雄, 1925-2008
出版地（国名コード） JP
出版地 東京
出版社 東京創元社
出版年 1993
大きさ、容量等 377, 3p ; 20cm
注記 原タイトル: Le dictionnaire Khazar
ISBN 4488013597
価格 2500円 (税込)
JP番号 93040937
別タイトル Le dictionnaire Khazar
出版年月日等 1993.5
NDLC KP286
NDC(8版) 989.2
原文の言語（ISO639-2形式） fre :
対象利用者 一般
資料の種別 図書
言語（ISO639-2形式） jpn : 日本語