412 名前：無名草子さん[] 投稿日：2023/03/30(木) 11:54:09.83
●質問テンプレ
［いつ読んだ］十年くらい前？
［あらすじ］ハードボイルド小説？のスピンオフと後書きに書いてあったような
［覚えているエピソード］ニューヨークではジャズが全盛期
［物語の舞台となってる国・時代］1950年代のアメリカ
［本の姿（ハードカバー・ソフトカバー・文庫等）・装丁・挿絵］たしかハードカバー
［その他覚えていること何でも］
元凄腕スパイだった現在アル中のオジサンが主人公
若い頃の活躍を描いた作品
アメリカ小説の翻訳
お願いしますm(__)m
851 名前：無名草子さん[] 投稿日：2025/08/06(水) 20:54:48.63
>>412
おそらくこの作品ではないでしょうか
都筑道夫／著『酔いどれひとり街を行く』桃源社 1975年刊
→改題して『酔いどれ探偵』(新潮文庫) 新潮社 1984年刊
主人公のクォート・ギャロンはニューヨークの元探偵、現在はアル中のルンペンです
ロック・アラウンド・ザ・クロック（1950年代の米国ヒット曲）やジャズに夢中の若者たちが出てきます
この作品はカート・キャノン※／著『酔いどれ探偵街を行く』を
翻訳した都筑道夫が同じ舞台・主人公を描いた短編集で、スピンオフではなく
パロディというかパスティーシュというか…そういう本です
元スパイの設定は見当たりませんでしたが、他は合っていると思います
※エド・マクベインの別名議
この本のタイトル（題名）教えて！ その15 ワッチョイ無し
https://mevius.5ch.net/test/read.cgi/books/1618592417/412-851
酔いどれ探偵/二日酔い広場: 日本ハードボイルド全集6 (創元推理文庫 M ん 11-6) 文庫 – 2021/7/21
都筑 道夫 (著), 北上 次郎 (編集), 日下 三蔵 (編集), 杉江 松恋 (編集)
http://amazon.jp/dp/4488400264
表紙画像有り
酔いどれ探偵 (新潮文庫 草 286-3C) 文庫 – 1984/1/1
都筑 道夫 (著)
http://amazon.jp/dp/4101286035
表紙画像有り
都筑道夫 著. 酔いどれ探偵, 新潮社, 1984.1, (新潮文庫). 4-10-128603-5, 10.11501/12565680.
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001661920
酔いどれひとり街を行く 新作コレクション 4 単行本（ソフトカバー） – 古書, 1975/1/15
都筑道夫 (著)
http://amazon.jp/dp/B00GD6ZLCC
表紙画像有り
都筑道夫 著. 酔いどれひとり街を行く, 桃源社, 1975, (都筑道夫<新作>コレクション ; 4).
https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000001297235